March 1st，Farasis Energy and FAW Jiefang Automobile Co., Ltd., a leading commercial vehicle manufacturer, held a signing ceremony in Changchun, Jilin Province (China) to cooperate on commercial vehicle applications .
3月1日，孚能科技与领先的商用车制造商一汽解放汽车股份有限公司在吉林省长春市举行了商用车应用合作签约仪式。
“FAW Jiefang will fully support Farasis Energy with its rich experience in vehicle integration, manufacturing and market channels to provide strong support for the cooperation project”, Ji Yizhi stated at the signing ceremony. Both companies will collaborate closely on commercial vehicle semi-solid-state and solid-state battery projects for light, medium and heavy vehicle platforms, and specific scenarios such as long-haul transportation, urban logistics, and municipal engineering. The goal of this cooperation is to create new energy vehicle products that are more competitive in the market and leading in industry technology.
季一志在签约仪式上表示：“一汽解放将全力支持孚能科技，凭借其在整车集成、制造和市场渠道方面的丰富经验，为合作项目提供有力支持。”。两家公司将在轻型、中型和重型汽车平台的商用车半固态和固态电池项目以及长途运输、城市物流和市政工程等特定场景上密切合作。此次合作的目标是创造更具市场竞争力和行业技术领先的新能源汽车产品。
“Farasis Energy focuses on product and technical advantages. We will provide FAW Jiefang with high-quality products with market competitiveness , accelerate technological innovation in the field of new energy vehicles, verify products with the market and lead the new energy transformation. Together we will create a new blueprint for the development of the new energy vehicle industry”, states Chen Binbo, General Manager Farasis Energy.
孚能科技总经理陈斌波表示：“孚能科技专注于产品和技术优势。我们将为一汽解放提供具有市场竞争力的优质产品，加快新能源汽车领域的技术创新，用市场验证产品，引领新能源转型。我们将共同创造新能源汽车行业发展的新蓝图。”。
The intention to cooperate with FAW Jiefang is to further endorse the strength of both parties in becoming leading commercial vehicle companies. This is conducive to Farasis Energy’s further expansion of market space, increase market share, and accelerate the application of semi-solid-state and solid-state batteries in the field of commercial vehicle electrification. Both companies will jointly contribute to global green commuting and sustainable development.
与一汽解放合作的意图是进一步为双方成为领先商用车公司的实力背书。这有利于孚能科技进一步拓展市场空间，提高市场份额，加快半固态和固态电池在商用车电动化领域的应用。两家公司将共同为全球绿色通勤和可持续发展做出贡献。
3月1日，孚能科技与领先的商用车制造商一汽解放汽车股份有限公司在吉林省长春市举行了商用车应用合作签约仪式。
“FAW Jiefang will fully support Farasis Energy with its rich experience in vehicle integration, manufacturing and market channels to provide strong support for the cooperation project”, Ji Yizhi stated at the signing ceremony. Both companies will collaborate closely on commercial vehicle semi-solid-state and solid-state battery projects for light, medium and heavy vehicle platforms, and specific scenarios such as long-haul transportation, urban logistics, and municipal engineering. The goal of this cooperation is to create new energy vehicle products that are more competitive in the market and leading in industry technology.
季一志在签约仪式上表示：“一汽解放将全力支持孚能科技，凭借其在整车集成、制造和市场渠道方面的丰富经验，为合作项目提供有力支持。”。两家公司将在轻型、中型和重型汽车平台的商用车半固态和固态电池项目以及长途运输、城市物流和市政工程等特定场景上密切合作。此次合作的目标是创造更具市场竞争力和行业技术领先的新能源汽车产品。
“Farasis Energy focuses on product and technical advantages. We will provide FAW Jiefang with high-quality products with market competitiveness , accelerate technological innovation in the field of new energy vehicles, verify products with the market and lead the new energy transformation. Together we will create a new blueprint for the development of the new energy vehicle industry”, states Chen Binbo, General Manager Farasis Energy.
孚能科技总经理陈斌波表示：“孚能科技专注于产品和技术优势。我们将为一汽解放提供具有市场竞争力的优质产品，加快新能源汽车领域的技术创新，用市场验证产品，引领新能源转型。我们将共同创造新能源汽车行业发展的新蓝图。”。
The intention to cooperate with FAW Jiefang is to further endorse the strength of both parties in becoming leading commercial vehicle companies. This is conducive to Farasis Energy’s further expansion of market space, increase market share, and accelerate the application of semi-solid-state and solid-state batteries in the field of commercial vehicle electrification. Both companies will jointly contribute to global green commuting and sustainable development.
与一汽解放合作的意图是进一步为双方成为领先商用车公司的实力背书。这有利于孚能科技进一步拓展市场空间，提高市场份额，加快半固态和固态电池在商用车电动化领域的应用。两家公司将共同为全球绿色通勤和可持续发展做出贡献。
