Bristol 9th October 2020 – The world’s leading provider of smart urban mobility solutions has opened its very own flagship store in Bristol United Kingdom. The mono-brand store exhibits NIU’s signature design first philosophy and is located at 169-171 Hotwell Rd Bristol BS8 4RY.
布里斯托尔2020年10月9日-世界领先的智能城市移动解决方案提供商在英国布里斯托尔开设了自己的旗舰店。这家单品牌商店展示了小牛电动标志性的设计至上理念，位于布里斯托尔BS8 4RY Hotwell路169-171号。
The Bristol flagship store is a 400 m² store entirely devoted to the NIU brand and its products. The flagship store was launched in partnership with EcoMove EV Group Ltd and Sinnis as a collaborative project following NIU’s growth within the UK market. The store has all the latest NIU products and also has an indoor test track where you can try them in complete safety. The interior is equipped with the latest 2019 NIU store design elements including a state of the art NIU Lab for servicing and repair. The store’s capacity holds a minimum of 12 different scooters and will have current and future NIU models available for test drives.
布里斯托尔旗舰店是一家占地400平方米的商店，完全致力于小牛电动品牌及其产品。随着小牛电动在英国市场的增长，该旗舰店与EcoMove EV Group Ltd和Sinnis合作推出作为一个合作项目。这家商店有所有最新的小牛电动产品，还有一个室内测试跑道，你可以在那里完全安全地试用。内部配备了最新的2019年小牛电动商店设计元素，包括用于服务和维修的最先进的小牛电动实验室。该店的容量至少可容纳12辆不同的踏板车，并将有当前和未来的小牛电动车型可供试驾。
“We are excited to be working with NIU to offer totally green, affordable transport to anyone who wants personal transport. Our internal test track here in Bristol is unique in the SW and give our prospective customers the confidence to try the products in a totally safe and secure environment’’ says, John Dorman CEO EcoMove. “Our store is supported by a professional team of NIU experts who not only showcase the options and benefits of NIU products but also provide tailored customer service, offering help and advice to make the most of NIU vehicles. We believe working with NIU will help to promote a more ecologically oriented lifestyle and reduce the level of toxic pollutions in Bristol and contribute effectively to the One City Plan’’.
“我们很高兴能与小牛电动合作，为任何想要私人交通的人提供完全绿色、负担得起的交通服务。我们在布里斯托尔的内部测试跑道在西南部是独一无二的，让我们的潜在客户有信心在完全安全可靠的环境中试用产品”，首席执行官John Dorman EcoMove说道。
Bristol’s One City Plan is an ambitious vison that sets out decade by decade to 2050 what Bristolians want their city to be and what they want to live in. Green sustainable transport will play its part and we want to be a part of that vision.
布里斯托尔的“一座城计划”是一个雄心勃勃的愿景，它规定了到2050年，布里斯托尔人希望他们的城市成为什么样的城市，他们希望生活在什么样的环境中。绿色可持续交通将发挥作用，我们希望成为这一愿景的一部分。
布里斯托尔2020年10月9日-世界领先的智能城市移动解决方案提供商在英国布里斯托尔开设了自己的旗舰店。这家单品牌商店展示了小牛电动标志性的设计至上理念，位于布里斯托尔BS8 4RY Hotwell路169-171号。
The Bristol flagship store is a 400 m² store entirely devoted to the NIU brand and its products. The flagship store was launched in partnership with EcoMove EV Group Ltd and Sinnis as a collaborative project following NIU’s growth within the UK market. The store has all the latest NIU products and also has an indoor test track where you can try them in complete safety. The interior is equipped with the latest 2019 NIU store design elements including a state of the art NIU Lab for servicing and repair. The store’s capacity holds a minimum of 12 different scooters and will have current and future NIU models available for test drives.
布里斯托尔旗舰店是一家占地400平方米的商店，完全致力于小牛电动品牌及其产品。随着小牛电动在英国市场的增长，该旗舰店与EcoMove EV Group Ltd和Sinnis合作推出作为一个合作项目。这家商店有所有最新的小牛电动产品，还有一个室内测试跑道，你可以在那里完全安全地试用。内部配备了最新的2019年小牛电动商店设计元素，包括用于服务和维修的最先进的小牛电动实验室。该店的容量至少可容纳12辆不同的踏板车，并将有当前和未来的小牛电动车型可供试驾。
“We are excited to be working with NIU to offer totally green, affordable transport to anyone who wants personal transport. Our internal test track here in Bristol is unique in the SW and give our prospective customers the confidence to try the products in a totally safe and secure environment’’ says, John Dorman CEO EcoMove. “Our store is supported by a professional team of NIU experts who not only showcase the options and benefits of NIU products but also provide tailored customer service, offering help and advice to make the most of NIU vehicles. We believe working with NIU will help to promote a more ecologically oriented lifestyle and reduce the level of toxic pollutions in Bristol and contribute effectively to the One City Plan’’.
“我们很高兴能与小牛电动合作，为任何想要私人交通的人提供完全绿色、负担得起的交通服务。我们在布里斯托尔的内部测试跑道在西南部是独一无二的，让我们的潜在客户有信心在完全安全可靠的环境中试用产品”，首席执行官John Dorman EcoMove说道。
Bristol’s One City Plan is an ambitious vison that sets out decade by decade to 2050 what Bristolians want their city to be and what they want to live in. Green sustainable transport will play its part and we want to be a part of that vision.
布里斯托尔的“一座城计划”是一个雄心勃勃的愿景，它规定了到2050年，布里斯托尔人希望他们的城市成为什么样的城市，他们希望生活在什么样的环境中。绿色可持续交通将发挥作用，我们希望成为这一愿景的一部分。
