From July 18-20th, 2021, PRODAYS International Bike Fair Pro-Days was held in Paris at the Paris Expo Porte de Versailles. 195 exhibitors, representing 980 brands, participated in the exhibition, with an estimated 2,700 professionals from the cycling industry attending, in an exhibition hall which covers an area of 19,800m².
2021年7月18日至20日，法国自行车行业展览会Pro Days在巴黎凡尔赛门国际展览中心举行。有代表980个品牌的195家参展商，大约有2700名自行车行业的专业人士参加了此次展览，展览馆占地19800平方米。
Bafang presented several drive systems for e-mountain, e-road and e-city bikes at the show, showcasing the provision of high-quality power solutions. Many bike professionals came to visit the stand, undertake intensive discussions, and of course test out the products!
八方在展会上展示了电动山地车、电动公路车和电动城市自行车的几种驱动系统，展示高质量电源解决方案的提供。许多自行车专业人士前来参观展台，进行深入的讨论，当然还有测试产品！
At the Bafang stand, several European and international partner bike brands were presented, featuring different Bafang drive systems: French brands Matra (e-Race with M800 mid motor e-system) and Arcade (M400 & M445 mid as well as H400 front motor e-system); and US brand EVELO (H300 rear motor e-systems). The partner bike range was augmented by special Bafang test e-bikes, which included a demonstration of the brand-new H700 automatic 2-gear rear motor, a highly integrated, compact and concise system developed for e-city bikes.
在八方展台上，展示了几个欧洲和国际合作伙伴的自行车品牌，这些品牌采用了不同的八方驱动系统：法国品牌Matra（配备M800中置电机电子系统的e-Race）和Arcade（M400和M445中置以及H400前置电机电子系统）；以及美国品牌EVELO（H300后电机电子系统）。合作伙伴的自行车系列增加了特殊的八方测试电动自行车，其中包括全新H700自动2档后置电机的演示，这是一个为电动城市自行车开发的高度集成、紧凑和简洁的系统。
This professional business-to-business event greeted around 900-1,000 visitors each day to browse the exhibitors' stands, which included eBike and traditional pedal bikes, bike tools, clothing and accessories. It was a great opportunity for bike-industry professionals to access interesting discussions and useful dealer assistance ahead of the next successful eBike season in 2022.
这场专业的企业对企业活动每天迎接约900-1000名参观者浏览参展商的展台，其中包括电动自行车和传统脚踏自行车、自行车工具、服装和配饰。对于自行车行业的专业人士来说，这是一个很好的机会，可以在2022年下一个成功的电动自行车赛季之前获得有趣的讨论和有用的经销商帮助。
Smiling faces and enthusiastic conversations made it a fantastic show. Bafang welcomed many e-bike professionals in Paris, convincing them to spread the joy of cycling further than ever before, with best hopes for a COVID-free bike season in 2022. Great weather combined with awesome test experiences on the Bafang eBikes were a highlight for many of the visitors.
笑脸和热情的交谈使这场展览非常精彩。八方在巴黎欢迎了许多电动自行车专业人士，说服他们比以往任何时候都更广泛地传播骑自行车的乐趣，并对2022年的无新冠病毒自行车赛季寄予厚望。对于许多游客来说，好天气加上在八方电动自行车上的出色测试体验是一个亮点。
2021年7月18日至20日，法国自行车行业展览会Pro Days在巴黎凡尔赛门国际展览中心举行。有代表980个品牌的195家参展商，大约有2700名自行车行业的专业人士参加了此次展览，展览馆占地19800平方米。
Bafang presented several drive systems for e-mountain, e-road and e-city bikes at the show, showcasing the provision of high-quality power solutions. Many bike professionals came to visit the stand, undertake intensive discussions, and of course test out the products!
八方在展会上展示了电动山地车、电动公路车和电动城市自行车的几种驱动系统，展示高质量电源解决方案的提供。许多自行车专业人士前来参观展台，进行深入的讨论，当然还有测试产品！
At the Bafang stand, several European and international partner bike brands were presented, featuring different Bafang drive systems: French brands Matra (e-Race with M800 mid motor e-system) and Arcade (M400 & M445 mid as well as H400 front motor e-system); and US brand EVELO (H300 rear motor e-systems). The partner bike range was augmented by special Bafang test e-bikes, which included a demonstration of the brand-new H700 automatic 2-gear rear motor, a highly integrated, compact and concise system developed for e-city bikes.
在八方展台上，展示了几个欧洲和国际合作伙伴的自行车品牌，这些品牌采用了不同的八方驱动系统：法国品牌Matra（配备M800中置电机电子系统的e-Race）和Arcade（M400和M445中置以及H400前置电机电子系统）；以及美国品牌EVELO（H300后电机电子系统）。合作伙伴的自行车系列增加了特殊的八方测试电动自行车，其中包括全新H700自动2档后置电机的演示，这是一个为电动城市自行车开发的高度集成、紧凑和简洁的系统。
This professional business-to-business event greeted around 900-1,000 visitors each day to browse the exhibitors' stands, which included eBike and traditional pedal bikes, bike tools, clothing and accessories. It was a great opportunity for bike-industry professionals to access interesting discussions and useful dealer assistance ahead of the next successful eBike season in 2022.
这场专业的企业对企业活动每天迎接约900-1000名参观者浏览参展商的展台，其中包括电动自行车和传统脚踏自行车、自行车工具、服装和配饰。对于自行车行业的专业人士来说，这是一个很好的机会，可以在2022年下一个成功的电动自行车赛季之前获得有趣的讨论和有用的经销商帮助。
Smiling faces and enthusiastic conversations made it a fantastic show. Bafang welcomed many e-bike professionals in Paris, convincing them to spread the joy of cycling further than ever before, with best hopes for a COVID-free bike season in 2022. Great weather combined with awesome test experiences on the Bafang eBikes were a highlight for many of the visitors.
笑脸和热情的交谈使这场展览非常精彩。八方在巴黎欢迎了许多电动自行车专业人士，说服他们比以往任何时候都更广泛地传播骑自行车的乐趣，并对2022年的无新冠病毒自行车赛季寄予厚望。对于许多游客来说，好天气加上在八方电动自行车上的出色测试体验是一个亮点。
