On November 15th, the G20 summit kicked off in Bali, Indonesia. As a business card of Chinese intelligent manufacturing industry, NIU Technology provided lithium electric motorcycles with original exterior design for the summit, which were unveiled in Bali as a vehicle for the police force.
11月15日，G20峰会在印度尼西亚巴厘岛拉开序幕。作为中国智造的出海名片，小牛电动为峰会提供具有原创外观设计的锂电电动摩托车作为警察部队使用的车辆亮相巴厘岛。
Earlier, NIU Technology, a global provider of smart city mobility solutions, signed an agreement with UTOMOCORP, a leading Indonesian automotive retail and distribution company, to deliver 300 electric motorcycles to the Indonesian police force.
早前，全球智能城市出行解决方案提供商小牛电动与印度尼西亚领先的汽车零售和分销公司UTOMOCORP 签署协议向印度尼西亚警察部队交付300台电动摩托车。
NIU Technology is a pioneer in Indonesia's electrification transformation, and it is an honor to provide lithium electric motorcycles with original exterior designs for the G20 summit in Indonesia as vehicles used by the police force. The relevant person in charge stated that NIU Technology has always been committed to providing more electric two-wheeled products that can meet local needs through design and technology, changing travel and making urban life better.
“小牛电动是印尼电动化转型的先行者，很荣幸能够为印尼G20峰会提供具有原创外观设计的锂电电动摩托车作为警察部队使用的车辆。”相关负责人表示，小牛电动始终致力于通过设计和科技，提供更多可以满足本地化需求的电动两轮车产品，改变出行，让城市生活更美好。
Indonesia has always been the largest motorcycle market in ASEAN and the third largest motorcycle market in the world today. With the strengthening trend of electrification, electric two-wheeled vehicle have gradually replaced fuel motorcycles and begun to emerge in social life. Especially in the past two years, Indonesia's "oil to electricity" has received policy dividends. According to the Indonesian government's plan, Indonesia will independently reduce carbon emissions by 31.89% by 2030 and only sell electric motorcycles from 2040 onwards. In 2021, the penetration rate of Indonesian electric motorcycles was only 0.3%, and the industry is in the early stages of development with huge market potential.
一直以来，印尼是东盟第一大摩托车市场，也是当今世界上第三大摩托车市场，随着电动化趋势的加强，电动两轮已经开始慢慢取代燃油摩托车开始在社会生活中崭露头角。特别是近两年，印尼两轮车“油改电”迎来了政策红利，根据印尼政府规划，印尼到2030年将自主减少31.89%的碳排放，从2040年开始只销售电动摩托车。而2021年，印尼电摩的渗透率仅为0.3%，行业正处于发展初期，市场空间潜力巨大。
As one of the best-selling emerging brands in the Indonesian two-wheeled electric vehicle market, NIU Technology has been expanding into the Southeast Asian market since the end of 2020 and has partnered with Shopee to open up its market through e-commerce platforms. For the past two years, while continuously cultivating channels, NIU Technology has collaborated with local partners to localize the production of products in response to the local vehicle demand and travel scenarios in Indonesia. It has made efforts in power range, storage expansion, intelligent interaction, and launched two-wheeled electric vehicle products positioned at the mid to high end, which are highly favored by local consumers.
作为印尼两轮电动车市场最畅销的新锐品牌之一，小牛电动自2020年末，开始布局东南亚市场，并与Shopee达成合作，通过电商平台来打开局面。两年以来，小牛电动在持续深耕渠道的同时，针对印尼当地的用车需求和出行场景，与当地合作伙伴协同，进行产品的本地化生产，在动力续航、储物拓展、智能交互等方面发力，推出定位中高端的两轮电动车产品，备受当地消费者青睐。
Industry insiders analyze that the proportion of young and middle-aged people in Indonesia exceeds 60%, and motorcycle users are mainly young people. Consumer demand is constantly upgrading, and mid to high end intelligent two-wheeled brands represented by NIU Technology will seize more opportunities in the process of going global to Indonesia.
业内人士分析，印尼中青年人口比例超过60%，摩托车用户以年轻人群居多，消费需求正在不断升级，以小牛电动为代表的中高端智能两轮车品牌，将在出海印尼的过程中揽获更多机会。
It is reported that NIU Technology was founded in 2014 and decided on a globalization strategy at the beginning of its establishment. Overseas markets have always held an important position, with overseas revenue accounting for over 15%. As a "business card for going global", NIU Technology continues to explore the ecological boundaries of urban travel and fulfill its responsibility as a global leader in high-end personal travel brands. In the process of intelligent manufacturing going global, NIU Technology adheres to lithium electrification, intelligence, and personalization, and the gradually improving intelligent manufacturing industry chain has laid a solid foundation for its accelerated production. As the first lifestyle company in the field of urban transportation in China, NIU Technology's brand culture and advocated lifestyle have gained recognition from over 3 million users worldwide.
据了解，小牛电动成立于2014年，在成立之初就决定了全球化战略，海外市场一直占据重要地位，海外收入占比超过15%。作为“出海名片”，小牛电动持续探索城市出行生态边界，践行全球个人出行高端品牌领袖责任。在智造出海过程中，小牛电动坚持锂电化、智能化和个性化，逐渐完善的智能制造产业链也为其提速生产奠定了坚实的基础。作为中国城市出行领域的第一家生活方式公司，小牛电动的品牌文化和倡导的生活方式收获了全球超300万用户的认可。
Public data shows that as of the second quarter of 2022, NIU Technology has sold over 3 million intelligent two-wheeled electric vehicles worldwide, with 3329 brand experience stores and specialty stores in China, covering 243 cities; At the same time, we have entered 52 overseas countries and provided SaaS based intelligent sharing business solutions for two-wheeled electric vehicles to multiple global shared electric vehicle operators.
公开数据显示，截至2022年第二季度，小牛电动全球累计销售超300万台智能两轮电动车，在中国有3329个品牌体验店及专卖店，覆盖243个城市；同时，进入海外52个国家，并为全球多家共享电动车运营商提供基于SaaS的两轮电动车智能共享业务解决方案。
11月15日，G20峰会在印度尼西亚巴厘岛拉开序幕。作为中国智造的出海名片，小牛电动为峰会提供具有原创外观设计的锂电电动摩托车作为警察部队使用的车辆亮相巴厘岛。
Earlier, NIU Technology, a global provider of smart city mobility solutions, signed an agreement with UTOMOCORP, a leading Indonesian automotive retail and distribution company, to deliver 300 electric motorcycles to the Indonesian police force.
早前，全球智能城市出行解决方案提供商小牛电动与印度尼西亚领先的汽车零售和分销公司UTOMOCORP 签署协议向印度尼西亚警察部队交付300台电动摩托车。
NIU Technology is a pioneer in Indonesia's electrification transformation, and it is an honor to provide lithium electric motorcycles with original exterior designs for the G20 summit in Indonesia as vehicles used by the police force. The relevant person in charge stated that NIU Technology has always been committed to providing more electric two-wheeled products that can meet local needs through design and technology, changing travel and making urban life better.
“小牛电动是印尼电动化转型的先行者，很荣幸能够为印尼G20峰会提供具有原创外观设计的锂电电动摩托车作为警察部队使用的车辆。”相关负责人表示，小牛电动始终致力于通过设计和科技，提供更多可以满足本地化需求的电动两轮车产品，改变出行，让城市生活更美好。
Indonesia has always been the largest motorcycle market in ASEAN and the third largest motorcycle market in the world today. With the strengthening trend of electrification, electric two-wheeled vehicle have gradually replaced fuel motorcycles and begun to emerge in social life. Especially in the past two years, Indonesia's "oil to electricity" has received policy dividends. According to the Indonesian government's plan, Indonesia will independently reduce carbon emissions by 31.89% by 2030 and only sell electric motorcycles from 2040 onwards. In 2021, the penetration rate of Indonesian electric motorcycles was only 0.3%, and the industry is in the early stages of development with huge market potential.
一直以来，印尼是东盟第一大摩托车市场，也是当今世界上第三大摩托车市场，随着电动化趋势的加强，电动两轮已经开始慢慢取代燃油摩托车开始在社会生活中崭露头角。特别是近两年，印尼两轮车“油改电”迎来了政策红利，根据印尼政府规划，印尼到2030年将自主减少31.89%的碳排放，从2040年开始只销售电动摩托车。而2021年，印尼电摩的渗透率仅为0.3%，行业正处于发展初期，市场空间潜力巨大。
As one of the best-selling emerging brands in the Indonesian two-wheeled electric vehicle market, NIU Technology has been expanding into the Southeast Asian market since the end of 2020 and has partnered with Shopee to open up its market through e-commerce platforms. For the past two years, while continuously cultivating channels, NIU Technology has collaborated with local partners to localize the production of products in response to the local vehicle demand and travel scenarios in Indonesia. It has made efforts in power range, storage expansion, intelligent interaction, and launched two-wheeled electric vehicle products positioned at the mid to high end, which are highly favored by local consumers.
作为印尼两轮电动车市场最畅销的新锐品牌之一，小牛电动自2020年末，开始布局东南亚市场，并与Shopee达成合作，通过电商平台来打开局面。两年以来，小牛电动在持续深耕渠道的同时，针对印尼当地的用车需求和出行场景，与当地合作伙伴协同，进行产品的本地化生产，在动力续航、储物拓展、智能交互等方面发力，推出定位中高端的两轮电动车产品，备受当地消费者青睐。
Industry insiders analyze that the proportion of young and middle-aged people in Indonesia exceeds 60%, and motorcycle users are mainly young people. Consumer demand is constantly upgrading, and mid to high end intelligent two-wheeled brands represented by NIU Technology will seize more opportunities in the process of going global to Indonesia.
业内人士分析，印尼中青年人口比例超过60%，摩托车用户以年轻人群居多，消费需求正在不断升级，以小牛电动为代表的中高端智能两轮车品牌，将在出海印尼的过程中揽获更多机会。
It is reported that NIU Technology was founded in 2014 and decided on a globalization strategy at the beginning of its establishment. Overseas markets have always held an important position, with overseas revenue accounting for over 15%. As a "business card for going global", NIU Technology continues to explore the ecological boundaries of urban travel and fulfill its responsibility as a global leader in high-end personal travel brands. In the process of intelligent manufacturing going global, NIU Technology adheres to lithium electrification, intelligence, and personalization, and the gradually improving intelligent manufacturing industry chain has laid a solid foundation for its accelerated production. As the first lifestyle company in the field of urban transportation in China, NIU Technology's brand culture and advocated lifestyle have gained recognition from over 3 million users worldwide.
据了解，小牛电动成立于2014年，在成立之初就决定了全球化战略，海外市场一直占据重要地位，海外收入占比超过15%。作为“出海名片”，小牛电动持续探索城市出行生态边界，践行全球个人出行高端品牌领袖责任。在智造出海过程中，小牛电动坚持锂电化、智能化和个性化，逐渐完善的智能制造产业链也为其提速生产奠定了坚实的基础。作为中国城市出行领域的第一家生活方式公司，小牛电动的品牌文化和倡导的生活方式收获了全球超300万用户的认可。
Public data shows that as of the second quarter of 2022, NIU Technology has sold over 3 million intelligent two-wheeled electric vehicles worldwide, with 3329 brand experience stores and specialty stores in China, covering 243 cities; At the same time, we have entered 52 overseas countries and provided SaaS based intelligent sharing business solutions for two-wheeled electric vehicles to multiple global shared electric vehicle operators.
公开数据显示，截至2022年第二季度，小牛电动全球累计销售超300万台智能两轮电动车，在中国有3329个品牌体验店及专卖店，覆盖243个城市；同时，进入海外52个国家，并为全球多家共享电动车运营商提供基于SaaS的两轮电动车智能共享业务解决方案。
