Switzerland becomes the world's first Countries that restrict electric vehicles
瑞士成为全球首个限制电动汽车的国家
Switzerland is setting up a draft to prohibit the use of electric vehicles other than "absolutely necessary travel" during this winter when electricity is scarce, and "electric vehicles are not allowed on the road unless they are absolutely necessary."
瑞士正设置草案，拟定在这个冬天电力紧缺的时候，禁止除“绝对必要行程”外的电动汽车使用，“电动汽车非必要不上路。”
The increasing number of electric vehicles in Switzerland is putting enormous pressure on the local power grid. Earlier, the Swiss Federal Electricity Commission issued a warning about the risks of winter electricity supply, and if necessary, may even turn off the charging stations.
瑞士越来越多的电动车，导致当地电网承受巨大压力。瑞士联邦电力委员会早些时候，就冬季的电力供应风险发出警告，必要时，甚至会把充电桩都给“拉闸”。
Because during the winter in Switzerland, most of the electricity supply comes from Germany and France. France is reducing nuclear power this year, while Germany is relying on natural gas for electricity. Neither country is wealthy.
因为瑞士冬季，大部分的电力供应来自德国、法国。法国今年减少核电，德国是天然气电，这俩国家都没有富裕。
At present, there are a total of 110000 electric vehicles in Switzerland, and the electricity consumption of electric vehicles accounts for about 0.4% of the total consumption in Switzerland. However, due to the high peak charging time, they have become one of the focuses of electricity peak shaving.
目前瑞士总共有11万电动车，电动车的电力消耗，约占瑞士总体的消耗的0.4%，但因充电时峰值高，所以成为了电力削峰的焦点之一。
瑞士成为全球首个限制电动汽车的国家
Switzerland is setting up a draft to prohibit the use of electric vehicles other than "absolutely necessary travel" during this winter when electricity is scarce, and "electric vehicles are not allowed on the road unless they are absolutely necessary."
瑞士正设置草案，拟定在这个冬天电力紧缺的时候，禁止除“绝对必要行程”外的电动汽车使用，“电动汽车非必要不上路。”
The increasing number of electric vehicles in Switzerland is putting enormous pressure on the local power grid. Earlier, the Swiss Federal Electricity Commission issued a warning about the risks of winter electricity supply, and if necessary, may even turn off the charging stations.
瑞士越来越多的电动车，导致当地电网承受巨大压力。瑞士联邦电力委员会早些时候，就冬季的电力供应风险发出警告，必要时，甚至会把充电桩都给“拉闸”。
Because during the winter in Switzerland, most of the electricity supply comes from Germany and France. France is reducing nuclear power this year, while Germany is relying on natural gas for electricity. Neither country is wealthy.
因为瑞士冬季，大部分的电力供应来自德国、法国。法国今年减少核电，德国是天然气电，这俩国家都没有富裕。
At present, there are a total of 110000 electric vehicles in Switzerland, and the electricity consumption of electric vehicles accounts for about 0.4% of the total consumption in Switzerland. However, due to the high peak charging time, they have become one of the focuses of electricity peak shaving.
目前瑞士总共有11万电动车，电动车的电力消耗，约占瑞士总体的消耗的0.4%，但因充电时峰值高，所以成为了电力削峰的焦点之一。
